Historien de l’art et archiviste paléographe, Alain Erlande-Brandenburg a dédié sa vie à la conservation, la restauration et la diffusion du patrimoine. Il se propose ici de faire œuvre de transmission de ce que fut son action à la tête du musée national du Moyen Âge et des Thermes de Cluny à Paris, et du musée national de la Renaissance à Écouen, dont il fut l’un des fondateurs : à Cluny, il œuvra à la modernisation d’un musée créé en 1843 ; à Ecouen, il en créa un de toutes pièces, bouleversant le destin d’un château affecté par Napoléon, en 1808, à la Légion d’honneur.

Conservateur, puis conservateur en chef et directeur du musée de Cluny durant dix années, et en même temps conservateur du musée d’Écouen, il lui aura fallu découvrir simultanément deux collections, « pourchasser les objets pour les connaître et prendre conscience de leur importance », comme il l’écrit lui-même. Puis créer deux équipes distinctes, leur fixer des objectifs différents, piloter une vaste et délicate entreprise de restauration des œuvres avant de régler la question complexe de leur emplacement.

Le Parcours d’un conservateur révèle toute la richesse de la démarche passionnée d’un muséographe, menée au cours des trente-cinq années qui virent la transformation fondamentale de la politique culturelle et des musées.

​